[Lyrics + Translation] AKB48 Team SH - Love Trip debut single (Full ver.)
[LYRICS]
Lirik lagu AKB48 Team SH - 爱的旅程 (Love Trip)
《Hanzi》
熟悉的那街道现在在哪里
未知的风景 是否如你 在等着我
记忆中 那片空地 那座山丘
它们都 一点点 在我眼中 悄然消失
镜前的我 不知不觉 慢慢长大
那段过往 那些记忆 带给你和我的 是过去 还是未来
I wanna go
Love trip 等时间 给你答案
Love trip 回归了吗
一直都 深藏在 我心中
那一段 美好时光
I was there
Love trip 想知道 你在哪里
Love trip 见面好吗
我要把 一直都 没说完 的话题 都对你说
就算 有些故事 有些经历 在某一天 会被代替
但我懂 最初的你 始终不会 被忘记
让我们永远都能深藏着彼此 好吗
夏日天空之下我遇见了你
毕业照片里 那一个最爱笑的你
就算有狂风暴雨在眼前
我会陪你面对
期待我们要的明天
我的世界
因为有你而更完美
未知的所有考验
我都能量加倍
准备好全力奉陪
I wanna do
Love trip
我一直寻觅着你
Love trip
找到了吗
想和你再回到
记忆中单纯的那段青春
You were there
Love trip
我还在等待什么
Love trip
勇敢一点
我要把一直都
没说完的话题都对你说
如果我把喜欢留在心里
总有一天我会遗憾
我终于带着勇气
面对着你别抗拒
你已经听到我在
心底的声音对吗
夏天将不会结束
我和你再相遇那一刻
我们会怎样开口
眼神都充满着温柔
追着奔跑的暖风
变成大人的我们
终于可以更诚恳
面对着对方
I wanna go
Love trip
等时间 给你答案
Love trip
回归了吗
一直都 深藏在 我心中
那一段 美好时光
I was there
Love trip 想知道 你在哪里
Love trip 见面好吗
我要把 一直都 没说完 的话题 都对你说
我们所有过去所有经历
所有的爱不会消失
你始终是我内心
无法抹去的记忆
因为你永远是我
夏日的晴空对吗
《Pinyin》
Shúxī dì nà jiēdào xiànzài zài nǎlǐ
wèizhī de fēngjǐng shìfǒu rú nǐ zài děngzhe wǒ
jìyì zhōng nà piàn kòngdì nà zuò shān qiū
tāmen dōu yīdiǎndiǎn zài wǒ yǎnzhōng qiǎorán xiāoshī
jìng qián de wǒ bùzhī bù jué màn man zhǎng dà
nà duàn guòwǎng nàxiē jìyì dài gěi nǐ hé wǒ de shì guòqù háishì wèilái
I wanna go
Love trip děng shíjiān gěi nǐ dá'àn
Love trip huíguīle ma
yīzhí dōu shēn cáng zài wǒ xīnzhōng
nà yīduàn měihǎo shíguāng
I was there
Love trip xiǎng zhīdào nǐ zài nǎlǐ
Love trip jiànmiàn hǎo ma
wǒ yào bǎ yīzhí dōu méi shuō wán de huàtí dōu duì nǐ shuō
jiùsuàn yǒuxiē gùshì yǒuxiē jīnglì zài mǒu yītiān huì bèi dàitì
dàn wǒ dǒng zuìchū de nǐ shǐzhōng bù huì bèi wàngjì
ràng wǒmen yǒngyuǎn dōu néng shēn cángzhe bǐcǐ hǎo ma
xià rì tiānkōng zhī xià wǒ yùjiànle nǐ
bìyè zhàopiàn lǐ nà yīgè zuì ài xiào de nǐ
jiùsuàn yǒu kuángfēng bàoyǔ zài yǎnqián
wǒ huì péi nǐ miàn duì
qídài wǒmen yào de míngtiān
wǒ de shìjiè
yīnwèi yǒu nǐ ér gèng wánměi
wèizhī de suǒyǒu kǎoyàn
wǒ dū néngliàng jiābèi
zhǔnbèi hǎo quánlì fèngpéi
I wanna do
Love trip
wǒ yīzhí xúnmìzhe nǐ
Love trip
zhǎodàole ma
xiǎng hé nǐ zài huí dào
jìyì zhōng dānchún dì nà duàn qīngchūn
You were there
Love trip
wǒ hái zài děngdài shénme
Love trip
yǒnggǎn yī diǎn
wǒ yào bǎ yīzhí dōu
méi shuō wán de huàtí dōu duì nǐ shuō
rúguǒ wǒ bǎ xǐhuān liú zài xīnlǐ
zǒng yǒu yītiān wǒ huì yíhàn
wǒ zhōngyú dàizhe yǒngqì
miàn duìzhe nǐ bié kàngjù
nǐ yǐjīng tīng dào wǒ zài
xīndǐ de shēngyīn duì ma
xiàtiān jiāng bù huì jiéshù
wǒ hé nǐ zài xiāngyù nà yīkè
wǒmen huì zěnyàng kāikǒu
yǎnshén dōu chōngmǎnzhe wēnróu
zhuīzhe bēnpǎo de nuǎn fēng
biàn chéng dàrén de wǒmen
zhōngyú kěyǐ gèng chéngkěn
miàn duìzhe duìfāng
I wanna go
Love trip
děng shíjiān gěi nǐ dá'àn
Love trip
huíguīle ma
yīzhí dōu shēn cáng zài wǒ xīnzhōng
nà yīduàn měihǎo shíguāng
I was there
Love trip xiǎng zhīdào nǐ zài nǎlǐ
Love trip jiànmiàn hǎo ma
wǒ yào bǎ yīzhí dōu méi shuō wán de huàtí dōu duì nǐ shuō
wǒmen suǒyǒu guòqù suǒyǒu jīnglì
suǒyǒu de ài bù huì xiāoshī
nǐ shǐzhōng shì wǒ nèixīn
wúfǎ mǒ qù de jìyì
yīnwèi nǐ yǒngyuǎn shì wǒ
xià rì de qíngkōng duì ma.
[LYRICS]
Lirik lagu AKB48 Team SH - 爱的旅程 (Love Trip)
《Hanzi》
熟悉的那街道现在在哪里
未知的风景 是否如你 在等着我
记忆中 那片空地 那座山丘
它们都 一点点 在我眼中 悄然消失
镜前的我 不知不觉 慢慢长大
那段过往 那些记忆 带给你和我的 是过去 还是未来
I wanna go
Love trip 等时间 给你答案
Love trip 回归了吗
一直都 深藏在 我心中
那一段 美好时光
I was there
Love trip 想知道 你在哪里
Love trip 见面好吗
我要把 一直都 没说完 的话题 都对你说
就算 有些故事 有些经历 在某一天 会被代替
但我懂 最初的你 始终不会 被忘记
让我们永远都能深藏着彼此 好吗
夏日天空之下我遇见了你
毕业照片里 那一个最爱笑的你
就算有狂风暴雨在眼前
我会陪你面对
期待我们要的明天
我的世界
因为有你而更完美
未知的所有考验
我都能量加倍
准备好全力奉陪
I wanna do
Love trip
我一直寻觅着你
Love trip
找到了吗
想和你再回到
记忆中单纯的那段青春
You were there
Love trip
我还在等待什么
Love trip
勇敢一点
我要把一直都
没说完的话题都对你说
如果我把喜欢留在心里
总有一天我会遗憾
我终于带着勇气
面对着你别抗拒
你已经听到我在
心底的声音对吗
夏天将不会结束
我和你再相遇那一刻
我们会怎样开口
眼神都充满着温柔
追着奔跑的暖风
变成大人的我们
终于可以更诚恳
面对着对方
I wanna go
Love trip
等时间 给你答案
Love trip
回归了吗
一直都 深藏在 我心中
那一段 美好时光
I was there
Love trip 想知道 你在哪里
Love trip 见面好吗
我要把 一直都 没说完 的话题 都对你说
我们所有过去所有经历
所有的爱不会消失
你始终是我内心
无法抹去的记忆
因为你永远是我
夏日的晴空对吗
《Pinyin》
Shúxī dì nà jiēdào xiànzài zài nǎlǐ
wèizhī de fēngjǐng shìfǒu rú nǐ zài děngzhe wǒ
jìyì zhōng nà piàn kòngdì nà zuò shān qiū
tāmen dōu yīdiǎndiǎn zài wǒ yǎnzhōng qiǎorán xiāoshī
jìng qián de wǒ bùzhī bù jué màn man zhǎng dà
nà duàn guòwǎng nàxiē jìyì dài gěi nǐ hé wǒ de shì guòqù háishì wèilái
I wanna go
Love trip děng shíjiān gěi nǐ dá'àn
Love trip huíguīle ma
yīzhí dōu shēn cáng zài wǒ xīnzhōng
nà yīduàn měihǎo shíguāng
I was there
Love trip xiǎng zhīdào nǐ zài nǎlǐ
Love trip jiànmiàn hǎo ma
wǒ yào bǎ yīzhí dōu méi shuō wán de huàtí dōu duì nǐ shuō
jiùsuàn yǒuxiē gùshì yǒuxiē jīnglì zài mǒu yītiān huì bèi dàitì
dàn wǒ dǒng zuìchū de nǐ shǐzhōng bù huì bèi wàngjì
ràng wǒmen yǒngyuǎn dōu néng shēn cángzhe bǐcǐ hǎo ma
xià rì tiānkōng zhī xià wǒ yùjiànle nǐ
bìyè zhàopiàn lǐ nà yīgè zuì ài xiào de nǐ
jiùsuàn yǒu kuángfēng bàoyǔ zài yǎnqián
wǒ huì péi nǐ miàn duì
qídài wǒmen yào de míngtiān
wǒ de shìjiè
yīnwèi yǒu nǐ ér gèng wánměi
wèizhī de suǒyǒu kǎoyàn
wǒ dū néngliàng jiābèi
zhǔnbèi hǎo quánlì fèngpéi
I wanna do
Love trip
wǒ yīzhí xúnmìzhe nǐ
Love trip
zhǎodàole ma
xiǎng hé nǐ zài huí dào
jìyì zhōng dānchún dì nà duàn qīngchūn
You were there
Love trip
wǒ hái zài děngdài shénme
Love trip
yǒnggǎn yī diǎn
wǒ yào bǎ yīzhí dōu
méi shuō wán de huàtí dōu duì nǐ shuō
rúguǒ wǒ bǎ xǐhuān liú zài xīnlǐ
zǒng yǒu yītiān wǒ huì yíhàn
wǒ zhōngyú dàizhe yǒngqì
miàn duìzhe nǐ bié kàngjù
nǐ yǐjīng tīng dào wǒ zài
xīndǐ de shēngyīn duì ma
xiàtiān jiāng bù huì jiéshù
wǒ hé nǐ zài xiāngyù nà yīkè
wǒmen huì zěnyàng kāikǒu
yǎnshén dōu chōngmǎnzhe wēnróu
zhuīzhe bēnpǎo de nuǎn fēng
biàn chéng dàrén de wǒmen
zhōngyú kěyǐ gèng chéngkěn
miàn duìzhe duìfāng
I wanna go
Love trip
děng shíjiān gěi nǐ dá'àn
Love trip
huíguīle ma
yīzhí dōu shēn cáng zài wǒ xīnzhōng
nà yīduàn měihǎo shíguāng
I was there
Love trip xiǎng zhīdào nǐ zài nǎlǐ
Love trip jiànmiàn hǎo ma
wǒ yào bǎ yīzhí dōu méi shuō wán de huàtí dōu duì nǐ shuō
wǒmen suǒyǒu guòqù suǒyǒu jīnglì
suǒyǒu de ài bù huì xiāoshī
nǐ shǐzhōng shì wǒ nèixīn
wúfǎ mǒ qù de jìyì
yīnwèi nǐ yǒngyuǎn shì wǒ
xià rì de qíngkōng duì ma.
