[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] Sakamichi AKB - Hatsukoi Door Pintu Cinta Pertama.
ROMAJI:
Natsu ni aimashou
Umi de aimashou
Yatto harukaze Ga fuite
Aoi sora ga hirogatte
Nandaka ii koto ga oki sou da yo
Irotoridori no hana ga
Michi ni saki hajimetara
Amai sono kaori ni koishitai to omotta
Tiishatsu ichimai ja
Madamada samui kedo
Soto ni tobidasou ka
Eki e to tsudzuku namikimichi
Kyou wa chigau keshiki da
Surechigau komorebi no madonna
Kimi wo shitte iru yo zutto mae kara
Guuzen mikakeru tabi ki ni natteta
Toori sugiteta koi no kikkake
Chanto yuuki dashite koe wo kaketai
Sukoshi dake ohanashi shimasen ka?
Kokoro wo nokku shiyou hatsukoi doa
Natsu ga kuru mae ni
Junbi shite okou
KANJI:
坂道AKB - 初恋ドア
夏に会いましょう
海で会いましょう
やっと春⾵が吹いて
⻘い空が広がって
何だか良いことが起きそうだよ
⾊とりどりの花が
道に咲き始めたら
⽢いその⾹りに恋したいと思った
Ｔシャツ１枚じゃ
まだまだ寒いけど
外に⾶び出そうか
駅へと続く並⽊道
今⽇は違う景⾊だ
すれ違う⽊漏れ⽇のマドンナ
君を知っているよ ずっと前から
偶然⾒かけるたび 気になってた
通り過ぎてた 恋のきっかけ
ちゃんと勇気出して 声を掛けたい
少しだけお話しませんか？
⼼をノックしよう 初恋ドア
夏が来る前に
準備しておこう
INDONESIA:
Mari bertemu saat musim panas
Mari kita bertemu di pantai
Akhirnya angin musim semi berhembus
Langit yang biru pun membentang
Sesuatu yang baik rasanya akan terjadi
Jika bunga yang beragam warna
Mulai bermekaran di jalan
Aku merasa ingin jatuh cinta dengan aroma manis itu
Dengan selapis T-shirt saja
Meski pun masih terasa dingin
Mari kita pergi ke keluar
Jalanan berpohon yang berlanjut ke stasiun
Kini memperlihatkan pemandangan yang berbeda
Madonna cahaya mentari yang saling berpapasan
Aku sudah mengenalmu sejak dari dulu
Ketika melihatmu aku menjadi tertarik
Penyebab cinta yang telah terlupakan
Aku ingin mengungkapkannya dengan berani
Bisakah kita berbicara sebentar saja?
Mari mengetuk hati pada pintu cinta pertama
Sebelum musim panas datang
Mari mempersiapkkannya
