Lirik Lagu BNK48 - BNK Festival
Thai Tittle: -
Terjemahan: Festival BNK
(BNK48 4th Single)
Original Lyric: Yasushi Akimoto
Thai Lyric: Rat Pikartpairee
Composer: Takahiro Tsuji
Arranger: Seiji Muto
Terjemahan: Festival BNK
(BNK48 4th Single)
Original Lyric: Yasushi Akimoto
Thai Lyric: Rat Pikartpairee
Composer: Takahiro Tsuji
Arranger: Seiji Muto
LIRIK DALAM AKSARA THAI
เฮ้ เอาสิมาร้องด้วยกัน เฮ้ เอาสิมาเต้นด้วยกัน เย เย เย่ ไหนใครนะใครที่อยากคึกครื้น เข้ามา ใช้เวลา อยู่ด้วยกันแค่เดินเข้ามาตรงนี้ และไม่สำคัญว่าจะอายุเท่าไร ทุกทุกคน เด็ก ผู้หญิง ผู้ชาย ก็เชิญนะคะ มานะคะ แม้ ปัญหาใดๆ เก็บไว้มาตั้งนาน แค่วันเดียวเท่านั้น โยนมันทิ้งไปได้หรือเปล่า เมื่อดวงอาทิตย์ยังคงส่องแสงอยู่ทุกเช้า เป็นแรงใจให้เรา ให้เดินก้าวไป เอ้ามาเซ่ BNK Festival มาสิ มาร้องไปด้วยกัน มาปลดปล่อยใจแค่เธอร้องเสียงดังๆ ให้โลกได้รับรู้ เต้นตามกันนะ ขยับตาม เต้นกันจนเช้าจนหมดแรง ผมจะกระเซิงเหน็ดเหนื่อยแค่ไหน เราก็เต้นไป ปลดปล่อยชีวิตชีวาที่อยู่ข้างใน วันนี้หัวใจ จะรู้สึกไปด้วยกัน ยังมีเสียงเพลงที่อยากจะร้องให้ฟัง ทุกทำนอง ยังเร่าร้อนในใจอยู่ทุกๆครั้ง ได้ยินใช่ไหม เรามีปัญหาจะซ่อนเอาไว้อยู่ข้างใน ที่ต้องมีชีวิต เดินตามเส้นทางของใครๆ แค่ขอสักครั้งให้ใจดวงนี้ที่เก็บไว้ เป็นตัวของตัวเอง อย่าไปสนใจ เอ้ามาเซ่ BNK Festival มาสิยิง Mix ไปด้วยกัน มาปลดปล่อยใจ ไม่เอาไม่เขินกัน อย่าอายกันสิคะ ไหนใครโอชิคนคนไหน ร้องด้วยกันนะไม่เป็นไร ทุกคนปรบมือ ตะโกนให้เสียงดัง ก็ชื่นใจ คืนวันที่งดงามความรู้สึกข้างใน เราทุกหัวใจ จะรวมเป็นหนึ่งด้วยกัน อา จะอารมณ์ดีขึ้นรึเปล่า ที่ได้ระบาย เรื่องราวร้ายๆจากในใจ เราจะโยนทิ้งไป อย่าเก็บมันไว้ เอ้ามาเซ่ BNK Festival มาสิ มาร้องไปด้วยกัน มาปลดปล่อยใจแค่เธอร้องเสียงดังๆ ให้โลกได้รับรู้ เต้นตามกันนะ ขยับตาม เต้นกันจนเช้าจนหมดแรง ผมจะกระเซิงเหน็ดเหนื่อยแค่ไหน เราก็เต้นไป ปลดปล่อยชีวิตชีวาที่อยู่ข้างใน วันนี้หัวใจ จะรู้สึกไปด้วยกัน เฮ้ เอาสิมาร้องด้วยกัน เฮ้ เอาสิมาเต้นด้วยกัน เย เย เย่ |
LIRIK DALAM PENGUCAPAN
Hey! ao sì ma róng dûi gan Hey! ao sì ma tân dûi gan yey yey yey năi krai ná krai têe yak kéuk kréun kâo ma chái way-la yo dûi gan kâe dern kâo ma trong ni láe mâi săm-kan wa jà a-yú tâo rai túk túk kon dèk po yĭng po chai gôr chern ná ká ma ná ká máe pan-ha dai dai gèp wái ma tâng nan kâe wan dieow tâo nán yon man tíng pai dai rĕu plào mêua duang a-tít yang kong sòng săeng yo túk cháo pen raeng jai hâi rao hâi dern gao pai âo ma sây BNK Festivaru ma sì ma róng pai dûi gan ma plòt plòi jai kâe ter róng sĭang dang hâi lôk dai ráp ru tân tam gan ná kà-yàp tam tâyn gan jon cháo jon mòt rang pŏm jà grà-serng nèt nèuy kâe năi rao gôr tân pai plòt plòi chee-wít chee-wa têe yo kang nai wan née hŭa jai jà ru sèuk pai dûi gan yang mee sĭang playng têe yak jà róng hâi fang túk tam nong yang râo rón nai jai yo túk túk kráng dai yin châi măi rao mee pan-ha jà sôn ao wái yo kang nai têe tông mee chee-wít dern tam sâyn tang kŏng krai krai kâe kŏr sàk kráng hâi jai duang née têe gèp wái pen tua kŏng tu eng yà pai sŏn jai âo ma sây BNK Festivaru ma sì ying Mix pai dûi gan ma plòt plòi jai mâi ao mâi kĕrn gan ya ai gan sì ká năi krai oh chí kon kon năi róng dûi gan ná mâi pen rai túk kon pròp meu tà-gohn hâi sĭang dang gôr chêun jai keun wan têe ngót ngam kwam ro sèuk kang nai rao túk hŭa jai jà ruam pen nèung dûi gan a jà a-rom dee kêun réu plào têe dai rá-bai rêuang rao rai jak nai jai rao jà yohn tíng pai ya gèp man wái âo ma sây BNK Festivaru ma sì ma róng pai dûi gan ma plòt plòi jai kâe ter róng sĭang dang hâi lôk dai ráp ru tân tam gan ná kà-yàp tam tâyn gan jon cháo jon mòt rang pŏm jà grà-serng nèt nèuy kâe năi rao gôr tân pai plòt plòi chee-wít chee-wa têe yo kang nai wan née hŭa jai jà ru sèuk pai dûi gan Hey! ao sì ma róng dûi gan Hey! ao sì ma tân dûi gan yey yey yey |
